top left clouds top right clouds bottom left pool bottom right hotel

FOLLOW_HABBO

LANDING_POPUP_TITLE

LANDING_POPUP_HABBO_TITLE

LANDING_POPUP_HABBO_DESCRIPTION

LANDING_POPUP_HABBO_COLLECTIBLES_TITLE

LANDING_POPUP_HABBO_COLLECTIBLES_DESCRIPTION

LANDING_POPUP_HABBO_ORIGINS_TITLE

LANDING_POPUP_HABBO_ORIGINS_DESCRIPTION

FOOTER_COPYRIGHT

Voorwaarden voor de dienst

Habbo.nl - Voorwaarden voor de dienst

Versie: [13/02/2025]

  1. Algemeen
    1. De bepalingen in deze overeenkomst en de toepasselijke beleidsregels van Habbo, met inbegrip van, maar niet beperkt tot Habbo Way (“Voorwaarden voor de dienst” of “Voorwaarden”) zijn van toepassing op de relatie tussen u en Sulake Oy (hierna “Sulake”, “ons”, “onze” of “wij”) in verband met Habbo Hotel, te vinden op www.habbo.nl of onze andere sites of diensten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn (de “Dienst(en)”), ongeacht de manier waarop hiertoe toegang wordt verkregen, bijvoorbeeld via computer, mobiele telefoon of een ander apparaat (elk van deze, een “Apparaat”). De toepasselijke beleidsregels van Habbo worden hierna de “Toepasselijke beleidsregels” genoemd.
    2. INDIEN U DE DIENST INSTALLEERT, GEBRUIKT OF HIER OP ANDERE WIJZE TOEGANG TOT VERKRIJGT, GAAT U AKKOORD MET DEZE VOORWAARDEN VOOR DE DIENST. INDIEN U HIERMEE NIET AKKOORD GAAT, HEBT U GEEN TOESTEMMING OM DE DIENST TE INSTALLEREN, GEBRUIKEN OF HIERTOE OP ANDERE WIJZE TOEGANG TE VERKRIJGEN. EVENTUELE EXPLICIETE OF IMPLICIETE TOESTEMMING VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE DIENST IS NIETIG INDIEN VERBODEN.
    3. Informatie over hoe we uw persoonsgegevens verzamelen en/of verwerken vindt u in onze privacyverklaring.
    4. U erkent en gaat ermee akkoord dat we de instellingen of configuraties op uw apparaat kunnen wijzigen, veranderen of modificeren om ervoor te zorgen dat u de dienst (op optimale wijze) kunt gebruiken.
    5. Een aantal van onze diensten is mogelijk beschikbaar onder bepaalde aanvullende of andere voorwaarden die hierop van toepassing zijn (in dergelijke gevallen, gezamenlijk de “Aanvullende voorwaarden”), die in dat geval deze voorwaarden zullen aanvullen.
    6. Voordat u toegang verkrijgt tot de dienst of deze gebruikt, moet u een account registreren op de dienst (een “Account”).
    7. Als u een account registreert of de dienst anderszins gebruikt, verklaart u dat u 16 jaar of ouder bent.
    8. Als u minderjarig bent volgens de wet van het land waar u woont, verklaart u dat uw wettelijke voogd akkoord gaat met uw gebruik van de dienst waarop deze voorwaarden van toepassing zijn, en, indien u jonger bent dan 16 jaar, dat uw wettelijke voogd akkoord gaat met de verwerking van uw persoonsgegevens in overeenstemming met de privacyverklaring.
    9. De dienst kan bestaan op of verband houden met een aantal externe platformen (bijv. Facebook). U dient zich ervan bewust te zijn dat uw activiteiten op deze platformen onderworpen kunnen zijn aan de voorwaarden van die platformen en/of dat uw persoonsgegevens door die derden kunnen worden verwerkt. Wij zijn niet verantwoordelijk voor deze externe platformen, informatie hierop of de verwerking van persoonsgegevens voor die derden.
  2. LICENTIE
    1. De dienst bevat een gevarieerd aantal: (i) materialen en andere items in verband met Sulake en zijn producten en diensten, en vergelijkbare items van onze licentiegevers en andere derden, waaronder alle lay-out, informatie, tekst, data, bestanden, afbeeldingen, scripts, ontwerpen, graphics, pictogrammen, instructies, illustraties, foto's, audioclips, muziek, geluiden, plaatjes, video's, advertentieteksten, URL's, technologie, software, communicatie, interactieve functies, de “look and feel” van de dienst, en de samenstelling, assemblage en inrichting van de materialen van de dienst en alle materialen met auteursrecht (inclusief bron- en objectcode); (ii) handelsmerken, logo's, handelsnamen, dienstmerken en handelskenmerken van verschillende partijen, waaronder die van Sulake (gezamenlijk, “Handelsmerken”); en (iii) andere vormen van intellectuele eigendom, al het voorgaande - van (i) t/m (iii) - gezamenlijk, de “Inhoud”. Tenzij anders schriftelijk aangegeven, is alle inhoud eigendom van, wordt deze beheerd of in licentie gegeven door Sulake of zijn licentiegevers. Op alle inhoud rust auteursrecht krachtens de desbetreffende wetgeving die de inhoud tegen onbevoegd gebruik beschermt. De handelsmerken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot Sulake, zijn logo's en Habbo en zijn logo's, mogen niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Sulake. U gaat ermee akkoord de inhoud niet te kopiëren, herdistribueren, publiceren of anderszins te exploiteren. Dit is een schending van deze voorwaarden en eventuele aanvullende voorwaarden.
    2. Afhankelijk van uw strikte naleving van deze voorwaarden verleent Sulake u een beperkte, niet-exclusieve, herroepbare, niet-toewijsbare, persoonlijke en niet-overdraagbare licentie om (i) één kopie van de inhoud te downloaden (uitsluitend tijdelijke opslag), weer te geven, te bekijken, gebruiken, spelen en/of afdrukken (met uitzondering van bron- en objectcode in ruwe vorm of anderszins, anders dan beschikbaar gesteld voor toegang tot en gebruik van de dienst, en om weergave en werking van de dienst mogelijk te maken) op een apparaat voor uitsluitend uw persoonlijk, niet commercieel gebruik, en (ii) om bepaalde inhoud te gebruiken die we van tijd tot tijd beschikbaar kunnen stellen op de dienst, expliciet voor u, om te gebruiken als onderdeel van dergelijke door gebruikers gegenereerde inhoud (zoals bepaald in paragraaf 4.1) (hierna gezamenlijk "Gelicentieerde elementen van Sulake), maar uitsluitend voor doeleinden die uitdrukkelijk worden vermeld ten tijde van de beschikbaarheid van de gelicentieerde elementen van Sulake op de dienst; wij en onze licentiegevers en bepaalde derden, indien van toepassing, behouden echter het eigendom van dergelijke gelicentieerde elementen van Sulake. De hierboven vermelde beperkte licentie (i) verleent u geen eigendom van, of enig ander intellectueel eigendomsbelang in de inhoud, en (ii) kan onmiddellijk worden opgeschort of beëindigd zonder hiervoor enige aansprakelijkheid te aanvaarden indien deze voorwaarden voor de dienst worden geschonden en/of het toepasselijke beleid niet wordt nageleefd.
    3. In sommige gevallen kunnen we u toestemming verlenen tot een uitgebreidere toegang tot en gebruik van inhoud en/of gelicentieerde elementen van Sulake, krachtens aanvullende voorwaarden.
  3. VALUTA EN GOEDEREN BINNEN HET SPEL
    1. De dienst kan virtuele valuta binnen het spel omvatten (“Virtuele valuta”), zoals credits, munten, geld of punten (bijv. Habbo-munten of diamanten), die kunnen worden aangeschaft met "echt" geld of worden verkregen via interactie met een externe dienst. Virtuele valuta kan worden gebruikt om virtuele items binnen het spel aan te schaffen (“Virtuele goederen”). Het aanschaffen of toegewezen krijgen van virtuele valuta en virtuele goederen betekent louter dat we u een beperkt, niet-exclusief, herroepbaar, niet-toewijsbaar en niet-overdraagbaar recht verlenen om de virtuele valuta en de virtuele goederen te gebruiken als onderdeel van de dienst uit hoofde van deze voorwaarden en eventuele aanvullende voorwaarden die we te zijner tijd zullen verstrekken. Evenzo hebt u geen verder belang in, waaronder geen bezit, eigendom van of geldelijk belang in, uw virtuele valuta en virtuele goederen, die onze inhoud en eigendom blijven.
    2. Virtuele valuta en virtuele goederen kunnen niet door u worden ingewisseld voor "echt" geld, goederen of andere items van geldelijke waarde van een bepaalde partij. Overdracht van virtuele valuta of virtuele goederen door u buiten de door ons toegestane limieten op de dienst is ten strengste verboden. Dit betekent dat u geen virtuele valuta of virtuele goederen kunt kopen of verkopen voor "echt" geld of anderszins uitwisselbare items van waarde buiten deze dienst.
    3. Sulake kan op u gerichte speciale campagnes voeren binnen de dienst. Via deze campagnes kunt u valuta of goederen binnen het spel aangeboden krijgen in ruil voor echt geld. Voor deze gerichte campagnes kan Sulake de leeftijd van uw account, recent aankoopgedrag en het aantal keren dat u de dienst in de afgelopen tijd hebt gebruikt, gebruiken. Deze gegevens hebt u met Sulake gedeeld bij het aanmaken van uw account of u hebt toestemming gegeven om deze te laten analyseren.
    4. Als u virtuele valuta of virtuele goederen aanschaft, geeft u ook uitdrukkelijke toestemming voor het feit dat deze virtuele valuta of virtuele goederen direct aan u worden verstrekt en dat Sulake zich dient te houden aan de bijbehorende verplichtingen. U erkent dat dit betekent dat alle verkopen van virtuele valuta en virtuele goederen onherroepelijk zijn (d.w.z. u verliest het recht op opname) en er wordt niets gerestitueerd door Sulake, tenzij anderszins aangegeven in de toepasselijke aanvullende voorwaarden.
    5. Sulake heeft het absolute recht om virtuele valuta en virtuele goederen te beheren, reguleren, controleren, wijzigen en/of verwijderen, en Sulake is niet aansprakelijke jegens u of anderen voor het uitoefenen van dergelijke rechten.
  4. DOOR U GECREËERDE INHOUD, DOOR GEBRUIKERS GEGENEREERDE INHOUD
    1. Het is mogelijk dat u bijdraagt aan de dienst met inhoud die u maakt of anderszins bijdraagt aan de creatie van door gebruikers gegenereerde inhoud (“Door gebruikers gegenereerde inhoud”). Door gebruikers gegenereerde inhoud omvat, zonder beperking, diverse soorten inhoud die door gebruikers worden ingediend (bijvoorbeeld posts, berichten, beoordelingen en acties met andere gebruikers), evenals alle feedback, opmerkingen of suggesties van gebruikers met betrekking tot de dienst.
    2. U behoudt het eigendom dat u hebt van uw door gebruikers gegenereerde inhoud, maar u verleent Sulake hierbij onherroepelijk een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije, sublicentieerbare en overdraagbare licentie voor het gebruik, de reproductie, distributie, het voorbereiden van afgeleide werken, het weergeven, uitvoeren en anderszins exploiteren van de door gebruikers gegenereerde inhoud, of enig deel daarvan, die u aan de dienst of anderszins aan Sulake verstrekt, op welke manier dan ook, en in alle media, reeds bekend of in de toekomst ontwikkeld, ten behoeve van reclame, marketing en promotie van die inhoud.
    3. U verklaart dat alle door gebruikers gegenereerde inhoud die u indient bij de dienst en uw bijdragen aan door gebruikers gegenereerde inhoud volledig origineel zijn en dat u exclusief de rechten bezit op dergelijke door gebruikers gegenereerde inhoud of bijdragen, en/of dat u alle noodzakelijke bevoegdheid hebt om alle rechten en licenties aan Sulake te verlenen uit hoofde van deze voorwaarden en/of eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden, en dat Sulake en zijn licentiehouders die rechten mogen uitoefenen, zonder dat Sulake en zijn licentiehouders of opvolgers hiermee enige verplichting of aansprakelijkheid aangaan.
    4. Wij behouden ons het recht voor om onze dienst te beheren en te exploiteren in overeenstemming met de voorwaarden en de toepasselijke regelgeving. In verband hiermee kunnen wij door gebruikers gegenereerde inhoud en uw activiteiten in verband met de dienst controleren via een geautomatiseerd bewakingssysteem en menselijke moderatie, maar kunnen wij niet alle door gebruikers gegenereerde inhoud controleren of vooraf screenen.
    5. We hebben het recht, maar niet de verplichting, om door gebruikers gegenereerde inhoud die op de dienst is geplaatst, waarvan we denken dat deze illegale activiteit/inhoud bevat of deze voorwaarden en eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden of de geest van deze voorwaarden of enige toepasselijke aanvullende voorwaarden schendt, te bewerken, plaatsing te weigeren of te verwijderen.
    6. Als u iets tegenkomt waarvan u denkt dat het illegale inhoud bevat en/of in strijd is met de voorwaarden, kunt u dit onder onze aandacht brengen door hier contact met ons op te nemen. Wij sturen u een ontvangstbevestiging dat uw verzoek is ontvangen. Wij zullen u zo spoedig mogelijk informeren over de actie die wij zullen ondernemen in reactie op uw melding.
    7. Het is uw plicht ervoor te zorgen dat de door gebruikers gegenereerde inhoud die u binnen de dienst genereert en deelt, voldoet aan de relevante wet- en regelgeving. Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor door gebruikers gegenereerde inhoud die door gebruikers van de dienst wordt gegenereerd. U draagt het volledige risico voor de volledigheid, nauwkeurigheid of bruikbaarheid van door gebruikers gegenereerde Inhoud die in verband met de dienst wordt aangetroffen.
    8. U bent zelf verantwoordelijk voor uw interacties met andere gebruikers van de dienst en andere partijen met wie u via de dienst contact hebt. Als u een geschil hebt met een of meer gebruikers, vrijwaart u ons (en onze functionarissen, directeuren, agenten, dochterondernemingen, joint ventures en werknemers) van vorderingen, eisen en schade van welke aard dan ook, bekend en onbekend, die voortvloeien uit of op enige wijze verband houden met dergelijke geschillen. Sulake behoudt zich het recht voor, maar is niet verplicht om op enigerlei wijze betrokken te raken bij deze geschillen. U dient samen te werken met Sulake om elke vermoedelijke onwettige, frauduleuze of ongepaste activiteit te onderzoeken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het verlenen van toegang aan Sulake tot delen van uw account die met een wachtwoord zijn beveiligd. Deze samenwerkingsverplichting geldt ook als Sulake op eigen initiatief activiteiten van u of een andere gebruiker beoordeelt.
  5. ACCOUNTS
    1. Gebruikersnaam en wachtwoord. Tijdens het aanmaken van een account moet u een wachtwoord selecteren (“Aanmeldgegevens”). U mag de account of de aanmeldgegevens niet delen, niemand anders toegang geven tot uw account of iets anders doen dat de veiligheid van uw account in gevaar kan brengen. In het geval dat u erachter komt of vermoedt dat er sprake is van een veiligheidslek, met inbegrip van, maar niet beperkt tot verlies, diefstal of ongeoorloofde openbaarmaking van de aanmeldgegevens, dient u Sulake onmiddellijk op de hoogte te stellen en uw aanmeldgegevens aan te passen. U bent als enige verantwoordelijk voor het geheimhouden van de aanmeldgegevens en u bent aansprakelijk voor elk gebruik van de aanmeldgegevens, inclusief aankopen, al dan niet door u goedgekeurd. U bent verantwoordelijk voor alles wat er via uw account gebeurt.
    2. Sulake behoudt zich te allen tijde het recht voor om uw account te beëindigen of op te schorten of uw toegang tot uw account en/of diensten (permanent) te beperken en gebruikersnamen te verwijderen of terug te vorderen in overeenstemming met deze voorwaarden voor de dienst, wettelijke voorschriften en andere Sulake-beleidsregels, met inbegrip van, maar niet beperkt tot beweringen van een derde dat een gebruikersnaam de rechten van die derde schendt. Sulake is niet aansprakelijk voor de uitoefening van dergelijke rechten.

  1. GEBRUIK VAN DE DIENST

    1. U mag onze inhoud niet buiten onze dienst gebruiken, tenzij wij het gebruik van gelicentieerde elementen van Sulake toestaan voor bepaald gebruik van fansites, mits schriftelijk door ons goedgekeurd. Wij keuren het maken en gebruiken van 'retro'- of vervangende sites of diensten waarop spellen met onze inhoud buiten onze dienst worden aangeboden af en u mag dit dus niet doen.
    2. Daarnaast dient u bij uw gebruik van de dienst onze regels en toepasselijke beleidsregels, en de geest daarvan zonder enige beperking te volgen, met inbegrip van The Habbo Way:

  2. Geen jonge kinderen en ouders zijn verantwoordelijk voor minderjarigen. U mag geen account aanmaken of toegang verkrijgen tot de dienst als u jonger bent dan 16 jaar. Als ouder mag u geen toegang verlenen aan kinderen jonger dan 16 jaar. Als u 16 jaar of ouder bent, maar jonger dan de meerderjarige leeftijd (nog niet wettelijk een volwassene), moet uw ouder of wettelijke voogd uw account goedkeuren en de verantwoordelijkheid voor uw account aanvaarden, inclusief die voor het gebruik van een creditcard of ander betaalinstrument (bijv. Paypal) door minderjarigen.

  3. Geen valse informatie. U mag geen account aanmaken met een valse identiteit of informatie, of namens iemand anders dan uzelf.

  4. Geen auteursrechten U mag geen auteursrechten, juridische of andere toepasselijke kennisgevingen of eigendomsaanduidingen of labels vervalsen of verwijderen van de oorsprong of bron van software of ander materiaal in een geüpload bestand; u mag geen kopteksten vervalsen of identificatiemethoden anderszins manipuleren om de oorsprong van materiaal dat via de dienst wordt verzonden te verhullen.

  5. Geen toegang na verwijdering of verbod. U mag de dienst niet gebruiken als u eerder permanent uit de dienst bent verwijderd of u hiervoor een verbod is opgelegd, tenzij de verwijdering of het verbod door Sulake wordt opgeheven, hetgeen naar eigen goeddunken van het bedrijf moet worden vastgesteld.

  6. Geen gebruik van de inhoud van anderen zonder gepaste toestemming. U mag geen door gebruikers gegenereerde inhoud of andere inhoud die eigendom is van anderen gebruiken of doen alsof dit uw eigen inhoud is, of anderszins gebruiken zonder de juiste rechten en toestemmingen. Dit geldt ook voor inhoud die u mogelijkerwijs elders op internet hebt gevonden. Als iemand bijdraagt aan uw door gebruikers gegenereerde inhoud of rechten heeft in verband met uw door gebruikers gegenereerde inhoud, of als iemand in de door gebruikers gegenereerde inhoud verschijnt, moet u ook zijn/haar toestemming en de juiste rechten hebben om dergelijke door gebruikers gegenereerde inhoud in te dienen bij Sulake, in overeenstemming met paragraaf 4 van deze voorwaarden.

  7. Geen politieke doeleinden. U mag uw account en de dienst alleen gebruiken voor niet-politieke doeleinden.

  8. Beperkt commercieel gebruik. Behalve indien en voor zover commercieel gebruik door ons is toegestaan in aanvullende voorwaarden, mag u uw account en de dienst uitsluitend voor niet-commerciële doeleinden gebruiken. U mag de dienst of de functies op de dienst niet gebruiken om reclame te maken, te vragen om of advertenties te verzenden, waaronder kettingbrieven, ongewenste e-mail of spam, enquêtes, wedstrijden, piramideprogramma's of herhaaldelijke berichten aan iedereen; om ongevraagde e-mail te verspreiden aan anderen voor commercieel gebruik of anderszins; of om persoonlijke informatie over andere personen te verzamelen, waaronder e-mailadressen of schermnamen voor het verzenden van ongevraagde e-mails of ter uitwisseling. Tenzij anders vermeld in de toepasselijke aanvullende voorwaarden, mag u geen goederen of diensten voor commerciële of zakelijke doeleinden te koop aanbieden of kopen. U mag geen adressenlijst van bezoekers van de dienst of andere informatie over bezoekers of gebruik of delen daarvan gebruiken, downloaden of anderszins kopiëren of (al dan niet tegen betaling) aan een persoon of entiteit verstrekken.

  9. Geen intimidatie, smaad, godslastering, schending van vertrouwelijkheid, privacy of schending van rechten. U mag geen materiaal of informatie op de dienst publiceren, plaatsen, uploaden, distribueren of verspreiden die: (i) ongepast, godslasterlijk, lasterlijk, schendend, obsceen, onfatsoenlijk of onwettig is (met inbegrip van, maar niet beperkt tot pornografie, weergave van gewelddaden en seksuele handelingen, en materiaal en informatie die de haat tegen een persoon of groep kan bestendigen of waarschijnlijk schade of aanstoot veroorzaakt); (ii) een valse verklaring is over een persoon of zijn/haar eigendom of zaak, waarbij uit kwaadwilligheid wordt gehandeld en die financiële schade voor die persoon tot gevolg kan hebben; (iii) misleidend of bedrieglijk is; (iv) een vertrouwensbreuk inhoudt of het recht op privacy schendt: (v) ervoor kan zorgen dat wij inbreuk maken of betrokken raken bij inbreuk op de wet- en regelgeving of een ander instrument dat ons gedrag beheerst; of (vi) anderszins inbreuk maakt op de rechten van een persoon, met inbegrip van, maar niet beperkt tot intellectuele eigendomsrechten, bijv. auteursrechten of handelsrechten (of rechten in verband met privacy of publiciteit).

  10. Geen nadeel, schade of interferentie. U mag geen bestanden uploaden die virussen, Trojaanse paarden, wormen, tijdbommen, cancelbots, beschadigde bestanden of andere soortgelijke software of programma's bevatten of anderszins opzettelijk verspreiden, die Sulake, de dienst, de inhoud ervan of de werking van het apparaat of eigendom van een andere gebruiker kunnen verstoren of beschadigen. U mag geen bestanden downloaden die zijn geplaatst door een andere bezoeker van een homepage, chatroom of prikbord waarvan u weet of redelijkerwijs zou moeten weten dat deze niet legaal kunnen worden verspreid. Het is u niet toegestaan andere gebruikers te beperken of te beletten de startpagina's, chatroom en prikborden te gebruiken of hiervan te genieten; of een gedragscode of andere richtlijnen te schenden die voor een bepaalde functie of service op de dienst kunnen worden weergegeven.

  11. Geen wetsovertredingen of samenzwering. Op de dienst mag u geen wetten of voorschriften of de wettelijke rechten van een andere persoon schenden, anderen hiertoe aanmoedigen of met anderen samenzweren. U dient zich te houden aan alle toepasselijke wet- en regelgeving inzake export en sanctie ("Handelsbeperkingen") en u mag geen enkel deel van de dienst of gerelateerde technische informatie of materialen, direct of indirect, gebruiken, exporteren of overdragen, behalve zoals toegestaan conform dergelijke handelsbeperkingen. Conform de handelsbeperkingen is het gebruik van de diensten verboden door personen die zich bevinden in, onder de controle staan van, georganiseerd zijn in, of inwoner zijn van een land of gebied dat het doelwit is van sancties door de VS, het Verenigd Koninkrijk en de EU, of een land, vanwege lokale wettelijke vereisten of enige andere reden, naar eigen goeddunken van Sulake of iemand of een entiteit (of iemand of een entiteit die voor 50% of meer eigendom is van dergelijke personen of entiteiten) op een lijst van verboden personen of entiteiten die wordt aangehouden door de VS, de EU of het VK, of door de rechtsgebieden waarin de diensten zijn verkregen.

  12. Geen weigering tot samenwerking. U mag niet weigeren de instructies van personeel van Sulake of van een dochteronderneming van Sulake op te volgen.

    1. Sulake behoudt zich het recht voor te bepalen welk gedrag het bedrijf beschouwt als een schending van de gebruiksregels van de dienst of anderszins buiten de bedoeling of geest van deze voorwaarden, toepasselijke aanvullende voorwaarden of de dienst zelf valt. Sulake behoudt zich het recht voor om hieruit voortvloeiende actie te ondernemen, waaronder het beëindigen of opschorten van uw account en het verbieden van het gebruik van de dienst. Sulake is niet aansprakelijk voor de uitoefening van dergelijke rechten.

  13. DERDEN

    1. De dienst kan ook links bevatten, als onderdeel van advertenties of inhoud van derden op de dienst of anderszins, naar of van websites, toepassingen of diensten van derden (“Externe links”), met inbegrip van websites, toepassingen of diensten die worden beheerd door adverteerders, licentiegevers, licentiehouders en bepaalde andere derden die zakelijke relaties met Sulake kunnen onderhouden, bijvoorbeeld integraties in de dienst, of via links naar sites buiten de dienst die worden beheerd door derden. Sulake heeft mogelijk geen controle over de inhoud, de activiteiten, het beleid, de voorwaarden of andere elementen van externe links, en Sulake aanvaardt geen enkele verplichting om externe links na te kijken. Sulake onderschrijft, verleent geen goedkeuring aan of sponsort geen externe links, of enige inhoud, reclame, informatie, materialen, producten, diensten of andere items van derden. Bovendien is Sulake niet verantwoordelijk voor de kwaliteit of levering van de producten of diensten die worden aangeboden, waartoe toegang wordt geboden, verkregen of die worden geadverteerd op dergelijke sites. Ten slotte is Sulake in geen geval aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele of bijzondere schade of andere schade, of deze nu voortvloeit uit nalatigheid, contractbreuk, laster, inbreuk op het auteursrecht of andere intellectuele eigendomsrechten of anderszins, voortvloeiend uit of gerelateerd aan externe links of hun producten of diensten. Alle activiteiten die u uitvoert in verband met deze links zijn onderworpen aan de privacy- en andere beleidsregels, voorwaarden en bepalingen voor gebruik en/of verkoop, en regels die zijn bepaald door de beheerder van deze externe links. Via externe links kunnen cookies worden verzonden of persoonlijke informatie van u worden gevraagd. Aangezien wij geen controle hebben over deze externe links, gaat u ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor hun acties en dat u het toepasselijke privacybeleid dient te lezen. Sulake wijst elke aansprakelijkheid in verband hiermee af.
    2. Wanneer een deel van de dienst reclame, inhoud en ander materiaal bevat dat door derden aan ons is voorgelegd, dient u er bovendien rekening mee te houden dat deze derden ervoor verantwoordelijk zijn dat materiaal dat wordt ingediend ter opname in de dienst, voldoet aan alle wettelijke vereisten en voorschriften. Sulake wijst alle aansprakelijkheid in verband met dergelijke reclame of andere inhoud of materiaal van derden af.
    3. Alle interacties, correspondentie, transacties en andere vormen van contact die u onderhoudt met derden die u op of via de dienst vindt (inclusief op of via externe links of advertenties of inhoud van derden die beschikbaar worden gesteld op of via onze dienst), zijn uitsluitend tussen u en deze derde (inclusief kwesties met betrekking tot de inhoud van advertenties van derden, betalingen, levering van goederen, garanties (inclusief productgaranties), privacy en gegevensbeveiliging, enzovoort). Sulake wijst elke aansprakelijkheid in verband hiermee af.
    4. Binnen de dienst heeft Sulake het recht om verschillende gepersonaliseerde campagnes en aanbevelingssystemen aan te bieden conform de verschillende specificaties van de gebruikers. Om verwarring te voorkomen, hebben deze campagnes alleen betrekking op de functies die beschikbaar zijn in de dienst en worden ze gecreëerd in overeenstemming met het privacybeleid en andere relevante wetgeving in overeenstemming met de gebruikersgegevens. Sulake heeft bijvoorbeeld het recht om verschillende marketingcampagnes te organiseren op basis van de aanmaakdatum van de account van de gebruiker of zijn/haar activiteitsstatus binnen de dienst.

  14. UPDATES EN WIJZIGINGEN VAN DE DIENST

    1. U begrijpt dat de dienst zich blijft ontwikkelen. Sulake kan van u vragen dat u updates accepteert voor de dienst en de software van derden die u op uw apparaat hebt geïnstalleerd. U erkent en gaat ermee akkoord dat Sulake de dienst kan bijwerken en wijzigen. Wij stellen u hiervan op de hoogte. Mogelijk moet u software van derden van tijd tot tijd bijwerken om de dienst te kunnen blijven gebruiken.

  15. BEËINDIGING; GELDIGHEID

    1. WE KUNNEN UW LICENTIE VOOR DE DIENST BEËINDIGEN OF UW ACCOUNT ANDERSZINS OPSCHORTEN IN OVEREENSTEMMING MET DEZE VOORWAARDEN EN/OF HET VERBODS- EN OPSCHORTINGSBELEID OP HABBO WAY ALS: A) U NIET VOLDOET AAN EN/OF IN STRIJD MET DEZE VOORWAARDEN OF EVENTUELE TOEPASSELIJKE AANVULLENDE VOORWAARDEN OF TOEPASSELIJKE BELEIDSREGELS HANDELT, WAARONDER THE HABBO WAY; B) U 180 DAGEN GEEN TOEGANG TOT UW ACCOUNT GEHAD HEBT; C) DE DIENST WORDT AFGESLOTEN; OF D) ER SPRAKE IS VAN ILLEGALE INHOUD.
      IN HET GEVAL VAN OPSCHORTING WORDT UW ACCOUNT TIJDELIJK GEBLOKKEERD VOOR GEBRUIK EN HEBT U TIJDELIJK GEEN TOEGANG TOT DE DIENSTEN. IN GEVAL VAN BEËINDIGING WORDT UW ACCOUNT PERMANENT GEBLOKKEERD VOOR GEBRUIK EN WORDEN UW ACCOUNT EN UW LICENTIE VOOR HET GEBRUIK VAN DE DIENST OF EEN DEEL DAARVAN AUTOMATISCH BEËINDIGD, INCLUSIEF ALLE INHOUD DIE U OF ANDEREN HEBBEN INGEDIEND. IN GEVAL VAN OPSCHORTING OF BEËINDIGING OVEREENKOMSTIG A), B) OF D), IS SULAKE NIET VERPLICHT DE GEBRUIKERS IN VERBAND MET DERGELIJKE BEËINDIGDE DIENSTEN RESTITUTIE, VOORDELEN OF ANDERE VERGOEDINGEN TE VERLENEN. IN HET GEVAL VAN BEËINDIGING OVEREENKOMSTIG C) Gebruikers met Habbo Club, of andere vooruitbetaalde abonnementen die na de datum van volledige sluiting van de dienst vervallen (of de datum waarop Habbo Club of andere abonnementen hun functies verliezen), mogen een pro rata restitutieverzoek indienen.

    2. ZONDER ONZE ANDERE RECHTSMIDDELEN TE BEPERKEN, KUNNEN WE GEBRUIKERSACCOUNTS OF DELEN DAARVAN BEPERKEN, OPSCHORTEN OF BEËINDIGEN, TOEGANG TOT DE DIENST EN INHOUD (INCLUSIEF DOOR GEBRUIKERS GEGENEREERDE INHOUD) VERBIEDEN, PLAATSING VAN GEHOSTE INHOUD UITSTELLEN OF VERWIJDEREN, EN TECHNISCHE EN JURIDISCHE STAPPEN ONDERNEMEN OM GEBRUIKERS TE BELETTEN TOEGANG TE VERKRIJGEN TOT DE DIENST ALS WE VAN MENING ZIJN DAT DEZE RISICO'S OF MOGELIJKE JURIDISCHE AANSPRAKELIJKHEID CREËREN, INBREUK MAKEN OP DE INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN VAN DERDEN OF HANDELEN IN STRIJD MET DE LETTER OF GEEST VAN ONZE VOORWAARDEN (INCLUSIEF THE HABBO WAY) OF EVENTUELE TOEPASSELIJKE AANVULLENDE VOORWAARDEN.

    3. U heb zes maanden, na de in dit lid 15 bedoelde opschorting of beëindiging, de tijd om contact met ons op te nemen over dit bezwaar. Na zes maanden kan onze klantenservice u niet meer helpen.

    4. U kunt uw toegang tot de dienst te allen tijde en zonder nadelige gevolgen beëindigen door met ons contact op te nemen via de Habbo Help Tool. Vanaf dat moment mag u de dienst niet langer gebruiken. In dat geval zullen we u de kosten (of een deel daarvan) die we u al in rekening hebben gebracht, niet terugbetalen.

    5. Na opschorting of beëindiging van uw toegang tot de dienst, of na kennisgeving daarvan, worden alle rechten die u krachtens deze voorwaarden of eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden zijn verleend, onmiddellijk beëindigd en gaat u ermee akkoord dat u het gebruik van de dienst onmiddellijk zult staken. De bepalingen van deze voorwaarden en eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden, die gezien hun aard ook geldig blijven na uw opschorting of beëindiging blijven geldig, met inbegrip van de rechten en licenties die u conform deze voorwaarden aan Sulake verleent, evenals de schadeloosstellingen, vrijwaringen, disclaimers, en beperkingen van aansprakelijkheid en de bepalingen met betrekking tot jurisdictie, rechtskeuze, groepsvorderingen en juridisch forum.

  16. GARANTIEDISCLAIMER; BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID; ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDELEN; SCHADELOOSSTELLING

    1. GARANTIEDISCLAIMER. UW TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENST GESCHIEDT OP EIGEN RISICO. VOOR ZOVER MOGELIJK TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WORDT DE DIENST VERLEEND VOLGENS HET PRINCIPE VAN KOOP OP EIGEN BATE EN SCHADE EN ZOLANG DEZE BESCHIKBAAR IS VOOR UW GEBRUIK, ZONDER GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM, NIET-SCHENDING, ONGEOORLOOFDE TOE-EIGENEN VAN INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN VAN DERDEN, EN GARANTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT HANDELSTRANSACTIES OF GEBRUIK VAN HANDEL. SULAKE GEEFT GEEN GARANTIES OF VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT: DE DIENST EN DE FUNCTIES, KENMERKEN EN ELEMENTEN ERVAN; PRODUCTEN OF DIENSTEN DIE WORDEN AANGEBODEN OF WAARNAAR WORDT VERWEZEN OP OF DIE VIA DE DIENST ZIJN GEKOPPELD; DE BEVEILIGING IN VERBAND MET DE OVERDRACHT VAN DOOR U GEGENEREERDE INHOUD NAAR OF VIA DE DIENST; HET FEIT DAT U TOEGANG HEBT TOT OF GEBRUIK KUNT MAKEN VAN DE DIENST OP DE TIJDSTIPPEN OF LOCATIES VAN UW KEUZE; DAT DE SERVICE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS WERKT; DAT DEFECTEN WORDEN GECORRIGEERD; OF DAT HET SPEL OF DE DIENST VRIJ IS VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN.

    2. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID; ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDELEN. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT, IS SULAKE NIET AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE, SPECIALE, OF ANDERE SOORTGELIJKE SCHADE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN INKOMSTEN, GEDERFDE WINST, GEGEVENSVERLIES OF BEDRIJFSONDERBREKING OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN (HOE DEZE VERLIEZEN OOK WORDEN GEKWALIFICEERD), DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN VERBAND MET UW TOEGANG TOT EN UW GEBRUIK VAN DE DIENST EN UW RECHTEN KRACHTENS DEZE VOORWAARDEN VOOR DE DIENST OF EVENTUELE AANVULLENDE VOORWAARDEN, OF DEZE NU GEBASEERD ZIJN OP EEN OVEREENKOMST, ONRECHTMATIGE DAAD OF EEN ANDERE JURIDISCHE THEORIE, EN OF SULAKE AL DAN NIET OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. U GAAT ER VERDER MEE AKKOORD DAT SULAKE IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK IS JEGENS U VOOR MEER DAN HET BEDRAG DAT U AAN SULAKE HEBT BETAALD IN VERBAND MET UW GEBRUIK VAN DE DIENST WAAROP DEZE VOORWAARDEN OF EVENTUELE TOEPASSELIJKE AANVULLENDE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING ZIJN IN DE ZES (6) MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE DATUM WAAROP U VOOR HET EERST EEN KLACHT INDIENT. U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT ALS U GEDURENDE DEZE PERIODE NIETS HEBT BETAALD AAN SULAKE, UW ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEID (EN DE EXCLUSIEVE AANSPRAKELIJKHEID VAN SULAKE) VOOR GESCHILLEN MET SULAKE BESTAAT UIT HET STOPPEN VAN HET GEBRUIK VAN DE DIENST EN HET ANNULEREN VAN UW ACCOUNT. INDIEN DERGELIJKE RECHTSMIDDELEN VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING ONTOEREIKEND WORDEN GEACHT, WORDT DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SULAKE BEPERKT TOT HET LAAGST MOGELIJKE BEDRAG ONDER 500 EURO OF HET WETTELIJK VEREISTE MINIMUMBEDRAG.

    3. BEVOEGDHEIDSBEPERKINGEN. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting van bepaalde garanties of de beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan. Daarom zijn sommige van de bovenstaande disclaimers en beperkingen mogelijk niet op u van toepassing. Voor zover Sulake op grond van toepasselijk recht geen enkele garantie mag afwijzen of zijn aansprakelijkheid niet mag beperken zoals hierin uiteengezet, zijn de reikwijdte van deze garantie en de omvang van de aansprakelijkheid van Sulake volgens de toepasselijke wetgeving. VOOR ZOVER VEREIST DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT, IS NIETS IN DEZE VOORWAARDEN VOOR DE DIENST OF EVENTUELE TOEPASSELIJKE AANVULLENDE VOORWAARDEN VAN INVLOED OP DE WETTELIJKE RECHTEN VAN EEN CONSUMENT EN WORDT AANSPRAKELIJKHEID VOOR (I) DODELIJK OF ERNSTIG LETSEL ALS GEVOLG VAN NALATIGHEID OF FRAUDE DOOR SULAKE NIET UITGESLOTEN OF BEPERKT.

    4. SCHADELOOSSTELLING. U gaat ermee akkoord Sulake en zijn opvolgers te vrijwaren van vorderingen, eisen, schadevergoedingen of andere verliezen, met inbegrip van redelijke advocaatkosten, die door derden worden gesteld als gevolg van of voortvloeiend uit: ons gebruik van de informatie die u aan ons verstrekt (met inbegrip van uw door gebruikers gegenereerde inhoud) via de dienst; uw gebruik van de dienst en uw activiteiten in verband met de dienst; schending van deze voorwaarden of eventuele aanvullende voorwaarden; schending van wetten in verband met uw gebruik van de dienst of uw activiteiten in verband met de dienst; inhoud die wordt verzonden via uw apparaat waarmee inbreuk wordt gemaakt op of misbruik wordt gemaakt van auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, octrooien, publiciteit, privacy, of andere rechten van personen of entiteiten; en eventuele onjuiste voorstelling door u (al het voorgaande, “Vorderingen en verliezen”). U zult volledig meewerken zoals door ons vereist bij de verdediging tegen vorderingen en verlies. Niettegenstaande andersluidende bepalingen behouden wij ons het exclusieve recht voor om alle vorderingen en verliezen te controleren, te schikken, een compromis te sluiten en te betalen. Wij behouden ons het recht voor om de exclusieve verdediging en controle over vorderingen en verliezen op ons te nemen. U mag geen vorderingen en verliezen vereffenen zonder, in elk geval, de voorafgaande schriftelijke toestemming van een functionaris van Sulake.

12. GESCHILLENBESLECHTING, TOEPASSELIJK RECHT, OVEREENKOMST TOT BEMIDDELING OP INDIVIDUELE BASIS EN TERMIJN OM CLAIMS IN TE DIENEN.<br/>12.1 LEES DE VOLGENDE PARAGRAAF AANDACHTIG DOOR, OMDAT U EN SULAKE VERPLICHT ZIJN OM BEPAALDE GESCHILLEN EN VORDERINGEN INDIVIDUEEL TE BESLECHTEN EN OMDAT DE MANIER WAAROP U EN SULAKE ELKAAR OM SCHADELOOSSTELLING KUNNEN VERZOEKEN BEPERKT IS.

12. 2 Als u akkoord gaat met deze voorwaarden, gaan u en Sulake ermee akkoord dat alle vroegere, huidige en toekomstige geschillen, vorderingen of rechtszaken tussen u en Sulake die voortvloeien uit of verband houden met deze voorwaarden, de dienst, de vorming van deze voorwaarden of enig ander geschil tussen u en Sulake of een van de licentiegevers, distributeurs, leveranciers of agenten van Sulake (met inbegrip van maar niet beperkt tot appstores of platformen vanwaar de dienst wordt geopend of gedownload), en ongeacht of deze optreden voor of na uw overeenstemming met deze paragraaf, (gezamenlijk, “Geschil(len)”) worden beheerst door de hieronder beschreven procedure. U en Sulake gaan er verder mee akkoord dat bemiddeling krachtens deze paragraaf niet zal plaatsvinden als een collectieve, representatieve of groepsactie.

12.3 "Land van verblijf" betekent voor de toepassing van deze paragraaf 12 het land waar u staatsburger of wettelijk permanent woonachtig bent, evenals elk land van waaruit u regelmatig toegang hebt tot en gebruikmaakt van de dienst. Als meer dan één land aan die definitie voor u voldoet, dan is uw land van staatsburgerschap of wettelijke permanente verblijfplaats uw land van verblijf, en als u het staatsburgerschap van meer dan één land bezit of in meerdere landen een wettelijke permanente verblijfplaats hebt, is dit het land waarmee u het meest verbonden bent door het permanente of meest frequente verblijf. Indien uw land van verblijf zich in de Europese Economische Ruimte bevindt, kan geen enkele bepaling in deze paragraaf 12 uw wettelijke rechten als consument uitsluiten of beperken.

12.4 Toepasselijk recht.

· Als uw land van verblijf de Verenigde Staten is, worden deze voorwaarden, uw gebruik van de dienst en onze gehele relatie geïnterpreteerd in overeenstemming met en onderworpen aan de wetten van Finland ongeacht conflicten van recht of de principes voor rechtskeuze. De in deze paragraaf 12 vervatte arbitrageovereenkomst, het toepassingsgebied en de handhaving ervan worden beheerst door de Federal Arbitration Act van de Verenigde Staten, ongeacht conflicten van recht of de principes voor rechtskeuze.

· Als uw land van verblijf niet de Verenigde Staten is, worden deze voorwaarden, uw gebruik van de dienst en onze gehele relatie, met inbegrip van de arbitrageovereenkomst in deze paragraaf 12, geïnterpreteerd in overeenstemming met en onderworpen aan de wetten van Finland ongeacht conflicten van recht of de principes voor rechtskeuze.

12.5 Informele geschillenbeslechting. Sulake streeft naar een oplossing zonder een formele rechtszaak. Voordat u een klacht indient tegen Sulake, gaat u ermee akkoord om te proberen het geschil informeel op te lossen door contact op te nemen met de Habbo Help tool via https://help.habbo.nl. Evenzo zal Sulake contact met u opnemen (als we contactgegevens van u hebben) om elke mogelijke klacht informeel op te lossen alvorens formele actie te ondernemen. Als een geschil niet binnen 15 dagen wordt opgelost na verzending van de e-mail, waarin het geschil wordt gemeld, kunt u of Sulake een bemiddelingsprocedure starten zoals hieronder beschreven.

12.5 Bemiddeling. Als u akkoord gaat met deze voorwaarden, gaan u en Sulake er beiden mee akkoord dat geschillen zullen worden beslecht door middel van definitieve en bindende bemiddeling zoals hierin besproken, behalve zoals uiteengezet in "Uitzonderingen voor bemiddeling" hieronder.

12.6 Opt-out voor bemiddeling. U kunt ervoor kiezen geschillen niet door middel van definitieve en bindende bemiddeling te beslechten, zoals hierin besproken, door binnen 30 dagen na aanvaarding van deze voorwaarden contact op te nemen met legal@azerion.com en te verklaren dat u het beslechten van geschillen via bemiddeling weigert. In geval van een opt-out worden geschillen beslecht via een procedure door een bevoegde rechter.

12.7 Bemiddelingsprocedures. Indien het land van verblijf het volgende is:

· De Verenigde Staten, gaan u en Sulake ermee akkoord dat de American Arbitration Association (“AAA”) de bemiddeling zal beheren krachtens haar Commercial Arbitration Rules en de Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes die van kracht zijn op het moment dat er om bemiddeling wordt gevraagd. Deze regels zijn te vinden op www.adr.org. Bemiddeling geschiedt op individuele basis en wordt afgehandeld door één bemiddelaar in overeenstemming met die regels. U en Sulake gaan er verder mee akkoord dat de bemiddeling zal worden uitgevoerd in New York (New York) of, indien door u verkozen, op afstand zal worden uitgevoerd via telefoon of andere elektronische middelen. De AAA-regels zijn van toepassing op de betaling van alle bemiddelingskosten.

· Als uw land van verblijf niet de Verenigde Staten is, zijn u en Sulake het erover eens dat de Arbitration Rules van het bemiddelings-instituut van de Finse Kamer van Koophandel ("FAI") van toepassing zullen zijn (https://arbitration.fi/en/arbitration/rules-and-guidelines/). De FAI zal de bemiddeling beheren, die zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels die van kracht zijn op het moment dat om bemiddeling wordt gevraagd, en in overeenstemming met de Finse wet. Bemiddeling geschiedt op individuele basis en wordt afgehandeld door één bemiddelaar in overeenstemming met die regels. U en Sulake gaan er verder mee akkoord dat de bemiddeling zal plaatsvinden in het Engels en in Helsinki (Finland) of, indien u dat wenst, dat alle procedures telefonisch of via andere elektronische middelen op afstand kunnen worden gevoerd. De FAI-regels zijn van toepassing op de betaling van alle bemiddelingskosten.

12.8 Bemiddeling zal individueel plaatsvinden. Ongeacht uw woonplaats of de regels van een bepaald bemiddelingsforum, gaan u en Sulake ermee akkoord dat de bemiddeling van een geschil op individuele basis zal plaatsvinden, en u noch Sulake mag een vordering indienen als onderdeel van een gezamenlijke, groeps-, collectieve, gecoördineerde, geconsolideerde of massale bemiddeling (elk van deze, een "collectieve bemiddeling"). Zonder de algemene strekking van het voorgaande te beperken (en als een illustratief maar niet uitputtend voorbeeld), zal een vordering om een geschil met Sulake te beslechten worden beschouwd als een collectieve bemiddeling indien (i) twee (2) of meer soortgelijke claims voor bemiddelingen gelijktijdig worden ingediend door of namens een of meer eisers; en (ii) de raadsman voor de eisers gelijk is, kosten worden gedeeld of gecoördineerd voor meerdere bemiddelingen. "Gelijktijdig" betekent voor de toepassing van deze bepaling dat beide bemiddelingen tegelijkertijd in behandeling zijn (ingediend maar nog niet beoordeeld).

12.9 Afstandsverklaring van groepsvorderingen en collectieve bemiddeling. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT, HEBT U NOCH SULAKE HET RECHT OM GESCHILLEN DOOR OF TEGEN ANDERE PERSONEN OF ENTITEITEN TE CONSOLIDEREN, ZICH HIERBIJ AAN TE SLUITEN OF TE COÖRDINEREN, OF DEEL TE NEMEN AAN COLLECTIEVE BEMIDDELING (ZOALS HIERBOVEN GEDEFINIEERD) OF GESCHILLEN TE BESLECHTEN OF AANHANGIG TE MAKEN IN EEN REPRESENTATIEVE HOEDANIGHEID, MET INBEGRIP VAN: ALS VERTEGENWOORDIGER VAN EEN GROEP OF IN EEN ALGEMENE HOEDANIGHEID VAN PARTICULIER ADVOCAAT, OF ANDERSZINS TE TRACHTEN SCHADEVERGOEDING TE VERKRIJGEN VOOR VERLIEZEN DIE ZIJN VEROORZAAKT DOOR EEN DERDE. IN VERBAND MET GESCHILLEN (ZOALS HIERBOVEN GEDEFINIEERD), WORDT HIERBIJ UITDRUKKELIJK EN ONVOORWAARDELIJK AFSTAND GEDAAN VAN AL DEZE RECHTEN.

12.10 Uitzonderingen voor bemiddeling. Niettegenstaande uw en Sulakes instemming om geschillen te beslechten, kunnen u of Sulake een rechtszaak aanhangig maken bij een rechtbank waarvoor slechts tijdelijke en voorlopige verbodsmaatregelen nodig zijn totdat een bemiddelaar kan worden ingeschakeld om te bepalen of deze maatregelen moeten worden voortgezet, gewijzigd of beëindigd, bemiddeling moet worden opgelegd overeenkomstig deze paragraaf 12 of een bemiddelende uitspraak moet worden afgedwongen. Daarnaast, als uw land van verblijf een van de volgende is:

· het Verenigd Koninkrijk of in de Europese Economische Ruimte, niettegenstaande uw en Sulakes instemming om geschillen te beslechten, kunt u of Sulake ook vorderingen indienen, indien deze hiervoor in aanmerking komen, door middel van een kort geding in de rechtbanken van uw land van verblijf. Als uw land van verblijf in de Europese Economische Ruimte is, kunt u ook gebruikmaken van het platform voor online geschillenbeslechting dat door de Europese Commissie wordt aangeboden https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Houd er rekening mee dat Sulake niet verplicht is om dit of enig ander platform voor alternatieve geschillenbeslechting te gebruiken;

· niet de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of in de Europese Economische Ruimte, niettegenstaande uw en Sulakes overeenkomst om geschillen te onderwerpen aan bemiddeling, kan u of Sulake ook vorderingen indienen, indien deze hiervoor in aanmerking, via een kort geding voor de rechtbank in Finland. Als een rechtbank in uw land van verblijf een dergelijke eis niet zou erkennen (niettegenstaande de bepalingen van deze paragraaf), dan kan dit ook via een kort geding in een rechtbank of het equivalent daarvan in uw land van verblijf.

12.11 Justitieel forum voor geschillen. Tenzij anders vereist door het toepasselijk recht of bepaald in deze paragraaf 12, gaan u en Sulake ermee akkoord dat een gerechtelijke procedure alleen aanhangig kan worden gemaakt bij een bevoegde rechtbank in Finland, indien wordt vastgesteld dat de bemiddelingsovereenkomst niet van toepassing is op u of uw vordering. Zowel u als Sulake stemmen in met de locatie en persoonlijke jurisdictie daar.

12.12 Beperkte tijd om een claim in te dienen. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT, ALS U OF WIJ EEN GESCHIL ZOALS BEDOELD IN PARAGRAAF 12 TEN OPZICHTE VAN DE ANDER WILLEN DOEN GELDEN, DAN MOET U OF WIJ HIERMEE AANVANGEN (DOOR MIDDEL VAN SCHRIFTELIJKE KENNISGEVING ZOALS UITEENGEZET IN DEZE PARAGRAAF) BINNEN ÉÉN (1) JAAR NADAT WORDT OPGEMERKT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN GESCHIL CONFORM PARAGRAAF 12 – ANDERS IS HET VOOR ALTIJD ONGELDIG.

  1. SCHEIDBAARHEID
    1. U en Sulake gaan ermee akkoord dat als een deel van deze voorwaarden of eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden, of van het privacybeleid van de dienst, geheel of gedeeltelijk onwettig of niet-afdwingbaar wordt bevonden door een bevoegde rechtbank, een dergelijke bepaling, met betrekking tot een dergelijk rechtsgebied, niet zal gelden, doch uitsluitend in de mate van een dergelijke bepaling van nietigheid of niet-afdwingbaarheid, zonder dat de geldigheid of afdwingbaarheid daarvan op enige andere wijze of in een ander rechtsgebied hiervan gevolgen ondervindt, de overige bepalingen blijven deshalve onverminderd van kracht.
  2. LINKS NAAR ONZE DIENST
    1. Wij verlenen u een beperkte, niet-exclusieve, herroepbare, niet-toewijsbare, persoonlijke en niet-overdraagbare licentie om hyperlinks naar de dienst aan te maken, mits: a) de links alleen tekst bevatten, en er geen gebruik wordt gemaakt van handelsmerken, b) de links en de inhoud op uw website geen banden met Sulake suggereren of andere verwarring veroorzaken, en c) de links en de inhoud op uw website Sulake of zijn producten of diensten niet weergeven op een valse, misleidende, vernederende of anderszins aanstootgevende manier, en geen gewelddadige inhoud bevatten die onwettig, beledigend, obsceen, schunnig, gewelddadig, bedreigend, aanstootgevend of grof is, een recht van een derde schendt of anderszins als ongewenst wordt beschouwd door Sulake. Sulake behoudt zich het recht voor om links naar de dienst op te schorten of te verbieden om de redenen die zijn vermeld in de relevante paragrafen van deze voorwaarden voor de dienst en andere toepasselijke beleidsregels, naar eigen goeddunken, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid van welke aard dan ook jegens u of derden.
  3. ALGEMENE BEPALINGEN

    1. Toewijzing. Sulake kan deze voorwaarden, eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden en/of het privacybeleid van de dienst, geheel of gedeeltelijk, op elk moment, en met of zonder uw toestemming overdragen aan een persoon of entiteit. U mag geen rechten of verplichtingen krachtens de voorwaarden en/of het privacybeleid van de dienst overdragen of delegeren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sulake, en ongeautoriseerde overdracht en delegatie door u is ongeldig.

    2. Gehele overeenkomst. Deze voorwaarden, eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden en alle documenten die hierin uitdrukkelijk door verwijzing zijn opgenomen (met inbegrip van het privacybeleid van de dienst), bevatten het volledige begrip van u en Sulake, en vervangen alle voorafgaande afspraken van de partijen met betrekking tot het onderwerp van deze overeenkomst, hetzij elektronisch, mondeling of schriftelijk, en ongeacht of deze zijn vastgelegd door gewoonte, praktijk, beleid of precedent, tussen u en ons met betrekking tot de dienst.

    3. Geen verklaring van afstand. Indien Sulake nalaat om strikte naleving van enige bepaling van deze voorwaarden, toepasselijke aanvullende voorwaarden en/of het privacybeleid van de dienst of het niet uitoefenen van enig recht krachtens deze voorwaarden te eisen of af te dwingen, mag dit niet worden opgevat als een verklaring van afstand of afstand van het recht van Sulake om een dergelijke bepaling of recht in dat of enig ander geval uit te oefenen. De uitdrukkelijke verklaring van afstand door Sulake van enige bepaling, voorwaarde of vereiste van deze voorwaarden, toepasselijke aanvullende voorwaarden en/of het privacybeleid van de dienst vormt geen verklaring van afstand van toekomstige verplichtingen om te voldoen aan dergelijke bepaling, voorwaarde of vereiste. Tenzij uitdrukkelijk en specifiek uiteengezet in deze voorwaarden en eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden, worden verklaringen, beweringen, toestemmingen, ontheffingen of andere handelingen of nalatigheden van Sulake niet beschouwd als een wijziging van deze voorwaarden of eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden, noch zijn deze juridisch bindend, tenzij schriftelijk gedocumenteerd, met de hand ondertekend door u en een naar behoren aangewezen functionaris van Sulake.

    4. Bijwerken van voorwaarden. Naarmate onze diensten verder worden ontwikkeld, kunnen de voorwaarden waaronder wij de diensten aanbieden, prospectief worden gewijzigd en kunnen wij het aanbieden van de diensten beëindigen krachtens de voorwaarden of enige toepasselijke aanvullende voorwaarden waarvoor deze eerder werden aangeboden. Elke keer dat u zich aanmeldt bij of anderszins gebruikmaakt van de dienst, gaat u dus akkoord met de op dat moment toepasselijke voorwaarden en gaat u ermee akkoord dat wij u op de hoogte kunnen stellen van de toepasselijke nieuwe voorwaarden door deze op de diensten te plaatsen (of op een andere redelijke manier van kennisgeving die wij kiezen), en dat uw verdere gebruik van de diensten na een dergelijke kennisgeving betekent dat u akkoord gaat met deze wijzigingen en ermee akkoord gaat hieraan gebonden te zijn. U kunt nieuwe, herziene of aanvullende voorwaarden afwijzen door het gebruik van de dienst te staken en uw account te annuleren. In het geval dat de voorwaarden moeten worden gewijzigd om te voldoen aan wettelijke vereisten, zullen wij u informeren over de wijzigingen in overeenstemming met de aard van de wijziging. De wijzigingen kunnen onmiddellijk na kennisgeving of uw aanvaarding ingaan, of zoals wettelijk vereist en zonder voorafgaande kennisgeving.

    5. Kennisgevingen. Alle kennisgevingen die door u worden doorgegeven of die van u worden verlangd krachtens deze voorwaarden, eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden en/of het privacybeleid van de dienst dienen schriftelijk te worden gedaan en te worden gericht aan: Sulake Oy, Legal, Dagmarinkatu 6, 00100 Helsinki, Finland. U kunt ook meldingen indienen via de meldingsmechanismen binnen het spel of door ons te contacteren via de [Habbo Help tool] https://help.habbo.nl. Kennisgevingen die u verstrekt zonder naleving van deze paragraaf over kennisgevingen zijn niet wettelijk bindend.

    6. Klantenservice. Als u een vraag hebt over de dienst, kunt u contact opnemen met onze klantenservice. U erkent dat het verlenen van klantenservice naar eigen goeddunken van Sulake geschiedt en dat wij niet verplicht zijn om u te voorzien van klantenservice van welke aard dan ook, anders dan die wij bieden of in de toekomst kunnen bieden in overeenstemming met het algemene beleid of de algemene wetgeving.

    7. Billijke verhaalsmogelijkheden. U erkent dat de rechten die zijn verleend en de verplichtingen die zijn aangegaan krachtens deze voorwaarden en/of eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden jegens Sulake van unieke en onvervangbare aard zijn, waarvan het verlies onherstelbare schade zal toebrengen aan Sulake en die niet kunnen worden vervangen door geldelijke schadevergoeding alleen, wat betekent dat Sulake recht heeft op een gerechtelijk bevel of andere billijke maatregelen (zonder de verplichtingen van het plaatsen van een obligatie of zekerheid of bewijs van schade) in het geval van een schending door u. U doet onherroepelijk afstand van alle rechten om voorlopige of andere billijke verhaalsmogelijkheden te verkrijgen, of rechten op de werking van de dienst of enige inhoud of andere producten of diensten, exploitatie van reclame of andere materialen die in verband daarmee zijn uitgegeven, of exploitatie van de dienst of enige inhoud of ander materiaal dat via de dienst wordt gebruikt of weergegeven, en u gaat ermee akkoord uw vorderingen te beperken tot vorderingen voor geldelijke schade, beperkt door paragraaf 10 (indien van toepassing).

    8. Inbreuk op auteursrecht. Als u van mening bent dat uw auteursrechten of andere rechten zijn geschonden door inhoud op de dienst, neem dan contact op met onze klantenservice voor houders van rechten in de VS. Klik hier om onze kennisgeving over inbreuk en ons beleid voor verwijdering te bekijken.

    9. Overmacht. Sulake is niet aansprakelijk voor enige vertraging of niet-nakoming als gevolg van oorzaken buiten de redelijke controle van Sulake, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het niet uitvoeren van deze overeenkomst als gevolg van onvoorziene omstandigheden of oorzaak buiten de macht van Sulake, zoals overmacht, oorlog, terrorisme, rellen, sancties, embargo's, daden van civiele of militaire autoriteiten, brand, overstromingen, pandemieën, ongevallen, stakingen of tekorten aan transportfaciliteiten, brandstof, energie, arbeid of materialen.

  1. VOORWAARDEN VAN TOEPASSING OP APPLE iOS
    1. Als u de dienst opent of gebruikt via een Apple-apparaat, zijn de volgende aanvullende voorwaarden op u van toepassing en worden deze via deze vermelding in de voorwaarden opgenomen:
  2. Voor zover u toegang hebt tot de dienst via een Apple-apparaat, erkent u dat deze voorwaarden zijn aangegaan tussen u en Sulake en dat Apple, Inc. (“ Apple”) geen partij is in deze voorwaarden, anders dan als externe begunstigde zoals hieronder wordt aangegeven.
  3. De licentie die aan u wordt verleend in paragraaf 2 van deze voorwaarden is onderworpen aan de regels voor toegestaan gebruik zoals uiteengezet in de servicevoorwaarden van de App Store (zie: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html) en eventuele voorwaarden van overeenkomsten van derden die van toepassing zijn op de dienst.
  4. U erkent dat Sulake, en niet Apple, verantwoordelijk is voor het leveren van de dienst en de inhoud daarvan.
  5. U erkent dat Apple op geen enkele wijze verplicht is om onderhouds- en ondersteuningsdiensten aan u te leveren met betrekking tot de dienst.
  6. In het geval dat de dienst niet voldoet aan de van toepassing zijnde garanties, kunt u Apple hiervan op de hoogte stellen en zal Apple de aankoopprijs aan u terugbetalen; en voor zover toegestaan krachtens de toepasselijke wetgeving, heeft Apple geen enkele andere garantieverplichting met betrekking tot de dienst.
  7. Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze voorwaarden, en behoudens de bepalingen in deze voorwaarden, erkent u dat uitsluitend Sulake, en niet Apple, verantwoordelijk is voor het behandelen van klachten die u mogelijk hebt met betrekking tot de dienst, of uw bezit en/of gebruik daarvan, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: (i) klachten inzake productaansprakelijkheid, (ii) klachten dat de dienst geen bevestiging geeft van toepasselijke wettelijke vereisten of voorschriften; en (iii) klachten die voortvloeien uit wetgeving inzake consumentenbescherming of soortgelijke wetgeving.
  8. Verder gaat u ermee akkoord dat als de dienst, of uw bezit en gebruik van de dienst, inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van derden, u Apple niet aansprakelijk zult stellen voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de kwijting van dergelijke klachten inzake inbreuk op intellectuele eigendom.
  9. U verklaart en garandeert dat (i) u zich niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse overheid, of dat door de Amerikaanse overheid is aangemerkt als een land dat terrorisme ondersteunt; en (ii) u niet op een lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid staat.
  10. U erkent en gaat ermee akkoord dat Apple en de dochterondernemingen van Apple externe begunstigden van deze voorwaarden zijn en dat Apple, na uw aanvaarding van de bepalingen van deze voorwaarden, het recht heeft (en geacht wordt het recht te hebben geaccepteerd) om deze voorwaarden af te dwingen als externe begunstigde.
  11. Wanneer u de dienst gebruikt, gaat u ermee akkoord dat u zich houdt aan alle voorwaarden van derden die van toepassing zijn op de platformen, websites, technologieën of services in verband met de dienst.

Btw-nummer FI20114339

// Eind voorwaarden //